"Somos Pessoas da Paz de Deus"

Existe um hino bonito chamado "Somos Pessoas da Paz de Deus". É o número 407 do hinário ¨Hymnal: A Worship Resource", o hinário Menonita no Canadá. Aqui vai a letra traduzida por mim (sem encaixar na métrica da música) É uma letra que resume bem a motivação Anabatista para a paz.




Somos pessoas da paz de Deus, como nova criação,
O amor nos une e nos fortalece nesta celebração.
Filhos e filhas do Senhor, servindo uns aos outros,
Um novo pacto de paz une a nós todos.

Somos crianças da paz de Deus nessa nova criação,
Espalhando alegria, através da grande salvação de Deus.
Trazemos esperança em um espírito humilde, em nosso viver diário,
Buscamos a paz com todos, fazendo o bem em troca do mal.

Somos servos da paz de Deus, da nova criação,
Escolhendo a paz, servimos fielmente com devoção sincera.
Jesus Cristo, o Príncipe da paz, nos dará confiança.
Cristo, o Senhor, é nossa defesa; Cristo nunca nos deixará.







Texto: Menno Simons, 1552; tr. Esther Bergen, Mennonite World Conference Songbook, 1990   Copyright c da tradução 1990 Mennonite World Conference
 Música: Johann Horn, Ein Gesangbuch der Bruder im Behemen und Merherrn, 1544; revisada em Catholicum Hymnologium Germanicum, 1584

Link para a partitura: http://www.hymnary.org/media/fetch/106650
Link para vídeo curto: https://www.youtube.com/watch?v=bOe3BBM_dM8